«All Along The Watchtower». Рок-хит с библейскими образами, который до сих пор не расшировали

Под эту песню Форрест Гамп прибывает во Вьетнам. Это супер-пупер крутая рок-классика 1960-х. Невозможно найти список величайших рок-гитаристов без упоминания Джими Хендрикса. И именно этот шедевр часто приводят в качестве доказательства его гениальности. Но написал «All Along the Watchtower» не он.

В 1967 году Боб Дилан снова перешёл на акустическую гитару. Через два года после того, как он разозлил своих преданных фанатов, осмелившись играть на электрогитаре на Ньюпортском фолк-фестивале, Дилан вернулся к более простому, аскетичному звучанию с альбомом «John Wesley Harding». Резкий переход отчасти был связан с травмами, полученными в результате аварии на мотоцикле в июле 1966 года. Этот инцидент заставил Дилана сбавить темп и переосмыслить свою жизнь.

Но Дилан также не мог не реагировать на всё более вычурный стиль написания песен, который определил поп-музыку середины 1960-х. Психоделическая многословность его не устраивала, он настаивал на том, чтобы писать более короткие строки, в которых каждое слово что-то значит.

«All Along the Watchtower» — яркий пример нового, более лаконичного подхода к текстам. В ней всего двенадцать строк. Песня начинается с соло на губной гармонике и первого куплета, который знакомит нас с двумя персонажами. Средневековая иконография сторожевых башен, шутов и князей позволяет представить, как эта история разворачивается на старинном гобелене.

Но через две с половиной минуты всё заканчивается. В концовке Дилан внезапно оставляет нас наедине со зловещим образом всадников, приближающихся к таинственной башне, и с необходимостью интерпретировать происходящее.

«Должен же быть какой-нибудь выход отсюда, — сказал Джокер Вору, — Вокруг столько путаницы, я не могу успокоиться, Дельцы пьют моё вино, пахари роют мою землю, Но никто из них не знает истинной ценности всего этого».

«Нет причин для волнения, — дружелюбно ответил Вор, — Среди нас много тех, кто считает, что жизнь — всего лишь шутка, Но мы с тобой через это прошли, и это не наша судьба, Так что не будем говорить неправду, ведь час уже поздний».

Со всех сторон сторожевой башни князья продолжали наблюдение. Пока женщины приходили и уходили, босоногие слуги были среди них. Где-то вдалеке зарычала дикая кошка. Приближались два всадника, и ветер начал завывать...

О чём бы ни шла речь, текст произвёл впечатление на Джими Хендрикса, который попал под впечатление от мрачного, драматического потенциала песни. Всего через несколько недель после прослушивания оригинала он уже был в студии и записывал свою версию. После почти трёх десятков дублей и многочисленных наложений Хендриксу удалось создать зажигательную рок-версию, которую нередко называют величайшим кавером всех времён. Джими фантастическим образом трансформировал оригинал.

В этом шедевре ощущение дурного предчувствия, создаваемое загадочным текстом, усилено тяжёлыми барабанами и пронзительными гитарными соло — экстраординарными даже по сверхъестественным меркам Хендрикса. Завывающий ветер, упомянутый в последней строке, словно пронизывает всю запись. Лирика же приобрела зловещий оттенок эпитафии по 1960-м...

Джими Хендрикс говорил: «Всем тем, кому не нравятся песни Боба Дилана, стоит прочитать его тексты. Они наполнены радостями и грустью жизни. Иногда я играю песни Дилана, и мне кажется, будто я их написал. У меня такое чувство, что "Watchtower" — это песня, которую я мог бы написать, но уверен, никогда бы её не закончил».

Текст «All Along the Watchtower» вызывает больше вопросов, чем даёт ответов, но в этом и заключается его непреходящая ценность. Кто такие принцы и два всадника? Кто такой Джокер/Шутник/Шут, а кто — Вор? И почему Шутник сказал Вору: «Должен же быть какой-то выход отсюда»?

Однозначных ответов нет, песня заставляет задуматься и найти собственную интерпретацию. Некоторые считают, что в песне Джокер — это сам Дилан, а Вор — Элвис Пресли. Другие предполагают, что эти два персонажа на самом деле являются разными сторонами личности Дилана. Третьи видят библейскую отсылку: Джокер и Вор — распятые рядом с Иисусом.

Восстанавливаясь после несчастного случая на мотоцикле, Дилан погрузился в изучение Библии, и в «All Along the Watchtower» можно усмотреть отсылку к Книге пророка Исайи, в которой о падении Вавилона возвещает появление неизвестных всадников.

В символизме песни можно усмотреть намёк на карту в Таро с башней, в которую попадает молния, что символизирует внезапные перемены. На карте изображают башню с короной вместо купола, поражённую молнией, а также два человека, выпадающие из окон. Есть ли какой-нибудь выход отсюда? Жаль, если только такой...

Есть вариант и с переменой ролей. Шутник (вор на кресте) беспокоится о своей неминуемой гибели, о том, что люди вокруг радуются и роют ему могилу, хотя на самом деле они ничем не лучше его. Но утешительные слова Иисуса успокаивают его.

Как и большинство произведений Боба Дилана, «All Along the Watchtower» оставляет простор для интерпретаций, и в этом заключается магия. Автор специально оставляет недосказанность, чтобы каждый мог заполнить пустоту — и стать соавтором. Возможно, именно эти песня привлекла Хендрикса — возможно, одного из величайших мечтателей в истории рока.

В студии Джими Хендрикс сыграл не только на гитаре, но и на басу, на время отодвинув в сторону Ноэля Реддинга. За барабанами сидел Митч Митчелл, на двенадцатиструнной акустической гитаре подыграл гитарист группы Traffic Дэйв Мейсон. Кстати, в записи вступления принял участие Брайан Джонс из The Rolling Stones, который сыграл на вибраслапе — перкуссионном инструменте, издающем дребезжащий звук при ударе.

Невероятно высокая планка, установленная Джими Хендриксом, не помешала другим музыкантам попытаться привнести в эту песню что-то своё. Нил Янг несколько раз исполнял её вживую, используя блюзовую гитарную партию Хендрикса в качестве образца для своих импровизаций. The Grateful Dead исполняли «All Along the Watchtower» более сотни раз на своих концертах в 1980-е.

Участвовавший в записи Дейв Мейсон сам записал эту песню в аранжировке Хендрикса для своего альбома 1974 года. А затем сделал «All Along the Watchtower» неотъемлемой частью своих концертов.

Среди бесчисленных записей «All Along the Watchtower» лишь немногие напоминают изначальную балладу Дилана, все они, как правило, представляют собой вариации на тему той первой, эталонной кавер-версии. Впрочем, это уже и не вполне кавер: версия Джими Хендрикса оказала большое влияние на самого Боба Дилана. Когда тот снова взял в руки электрогитару, он решил сыграть версию «All Along the Watchtower» именно в аранжировке Хендрикса.

Но нужно понимать, что оба варианта — очень разные и сравнивать их не совсем корректно. Бобу Дилану следует отдать должное за то, что он написал песню. Хендриксу — за то, что он её перепел и сделал знаменитой.

Совсем недавно грайм-исполнитель Девлин использовал сэмплы из записей Дилана и Хендрикса в своём кавере на стыке рока и рэпа. Инструментал с пульсирующими барабанами и электронными эффектами блестяще подошёл в качестве заглавной темы для сериала «Молодой Папа», вернув песню к её библейским корням.

Притча о беседе Джокера и Вора, возможно, существовала ещё до Иисуса, была рассказана через библейскую историю и будет повторяться и пересказываться во все времена, пока в башню не ударит молния. Под губную гармошку, электрогитару или рэп-бит, в любом варианте... Потому что в жизни человечества, видимо, ничего не меняется, кроме игрушек, с которыми мы играем.

Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!