Мужчина с самыми красивыми глазами. Вокруг тебя вращается вселенная
Продолжение. Начало здесь.
- Свиета, привет! Не разбудил?
- Дэвид! Нет, что ты, давно встала. Как я рада тебе! – Глаза девушки и впрямь засияли радостью: голос австралийца звучал бодро, даже весело – совсем иначе, чем пару дней назад. – How are things Down Under? (Как дела в Австралии?)
- Much better, I should say, ta. Although we`re flat out like a lizard drinking here these days with lots of reconstruction and restoration works going on from morno to evo. Lots of fires in Straya, I was devo... But still… so stoked to be back home, Svieta! Got here just in time to cheer the blokes up and get the hard yakka done together. She`ll defo be right. (Надо сказать, гораздо лучше, спасибо. Хотя мы тут вкалываем в поте лица со всеми этими строительными и восстановительными работами с утра до вечера. Столько пожаров в Австралии, расстраивался ужасно... И всё-таки…Как же я рад быть дома, Свиета! Вовремя вернулся – чтоб подбодрить ребят и вместе пахать. Теперь всё точно будет в порядке).
- I`m glad you`re feeling better. How is Kyle? (Рада, что ты чувствуешь себя лучше. Как Кайл?)
- No worries. He`s a fair dinkum Aussie, a strong fella. Not ready to kick the bucket yet. (Можно не волноваться. Он – настоящий австралиец, сильный парень. Пока не готов сыграть в ящик).
- Долго ему ещё лежать в больнице?
- Пока придётся побыть под наблюдением врачей, хотя уже вовсю рвётся домой. Думаю, недели две подержу его там. Потом ещё пару недель на восстановление… так что подыскал себе помощника, пока Кайл выздоравливает.
- Сколько ты пробудешь в Австралии?
- Ещё недели три. Сейчас Джиллиан помогаем всей округой. Она наотрез отказалась в город уезжать, хотя у неё квартира в Канберре. Будет отстраивать Мэдоухэду. Хорошо, что дом застрахован. Мы целыми днями в делах. Уже прокладываем дрены, расширяем водосборники, отстраиваем амбары, загоны…народу тьма, работы горы. Сейчас вот ужин собираемся готовить. Поужинаем, всё уберём, а с раннего утра опять круговорот - к Кайлу в больницу, в банк, в магазины, в мастерские, обратно на ферму, работы по дому...
- Устаёшь сильно?
- Это физическая усталость, она не в тягость. Тяжелее было вдали от дома, когда только узнал новости. Весь извёлся. Потому что сделать ничего не мог. Такое отвратительное чувство бессилия. А здесь наоборот, кажется, с каждым днём силы прибывают.
- Дома и стены помогают.
- Да, точно. Всё потихоньку налаживается. Джиллиан рыдала сначала, а потом ей сказали, чтобы не гневила Бога: главное, из родных никто не пострадал. Откупилась за грехи свои прошлые, можно жизнь с чистого листа начинать. Ну, она и успокоилась. А деньги по страховке получит, так вообще оживёт, забегает ещё шустрее, чем раньше. Кайл идёт на поправку, уже шутит. Говорит, когда нёсся к амбару, обогнал двух кенгуру – считает это своим личным достижением. То-то я смотрю, кенгуру не видно пока около фермы. Обиделись, наверно. Зато людей – толпа. Мы тут в эти дни обедаем, ужинаем все вместе – соседи, друзья, родственники…Давно такого не бывало. Беда всех сблизила. Сначала все больше молчали. А теперь… вот, послушай.
- У вас там как одна большая семья.
- Так и есть.
- Ты вернулся домой и вдохнул в людей силы. Сильный, надёжный человек - именно то, что им сейчас так нужно. Ты как солнце, Дэвид: излучаешь столько тепла и уверенности... поэтому и вращается там сейчас вокруг тебя целая австралийская вселенная.
- Ну, допустим, не вселенная. Но народу и впрямь очень много. Не успеваем холодильники загружать - скоро все запасы в магазинах раскупим.
- Судя по интонациям, тебе это даже нравится.
-Пока что не надоело. Как надоедят - распинаю всех по домам. - Дэвид смеялся, и Свете становилось бесконечно тепло от этого смеха, ставшего родным - она по нему, на самом деле, очень скучала.
- Родителям передала мои извинения?
- Да, конечно. Они тебе передают огромный привет. И говорят, что ты у нас – всегда желанный гость. Так что приезжай, когда появится возможность.
- Обязательно приеду. А у тебя как дела, Свиета?
- Всё хорошо, Дэвид, за меня не переживай. Буду участвовать в соревнованиях по плаванию. Так что придётся очень много плавать теперь.
- Вот как! Соревнования! В олимпийский резерв метишь?
- Какой олимпийский резерв, что ты! Мне лишь бы на соревнованиях до финиша доплыть!
- Доплывёшь. Что выбираешь, sink or swim? («Тони или плыви») (*Англ. поговорка, сродни русск. «Или пан, или пропал» - прим. автора).
- Однозначно swim.
- Good on ya. (Молодец). Похвастаешься потом медалью.
После разговора с Дэвидом девушка воспрянула духом, и в салон красоты летела, как на крыльях – от мороза отмахивалась, смеясь на бегу, а он румянил ей щёки и подгонял попутным ветром.
В салоне запах божественный, ммм… Благоухая аромомаслами, мимо холла прошествовала массажист и увлекла за собой одну из клиенток в мир неги и расслабления. От парикмахера выпорхнула дама, разливая в воздухе нежный фиалковый аромат. Помахивая перед собой накрашенными ноготочками, к стойке администратора проплыла сияющая ухоженностью красавица, одарив Свету умиротворённой улыбкой и шлейфом светящегося нежностью парфюма, в сердце которого угадывался иланг-иланг, нотка чёрной смородины и цветок апельсина, а дальше плыл лепесток ириса и капля сандала.
Света сделала глубокий вдох и, выдохнув, растеклась в кресле – её отдых уже начался.
Неяркий дневной свет, мягко льющийся сквозь просторное французское окно, убаюкивал, заставлял смежить веки и нежиться в тепле, откинувшись на спинку кресла. Едва различимые волны эмбиент расслабляли и уносили мысли далеко –далеко – туда, где солнце, море, белый песок и клубничное дайкири в прибрежном баре…
Света почти задремала, когда её пригласили на педикюр. Правда, перекинувшись несколькими словами с мастером, она мельком пролистала гламурный журнал и вновь прикрыла глаза, наслаждаясь желанными минутами отдыха.
Продолжение здесь.