Что случилось с Татьяной Друбич на съемках фильма "Десять негритят", и мнение англичан о фильме Станислава Говорухина
В 1988 году вышел фильм Станислава Говорухина «Десять негритят», снятый по одноименному роману Агаты Кристи. Удивительно, но это была первая экранизация, в которой режиссер сохранил исходное название произведения.
Лично на меня фильм произвел неизгладимое впечатление, да и сам роман английской писательницы я перечитывал дважды.
По итогам 1988 года картина стала одним из лидеров кинопроката, ее посмотрели более тридцати миллионов человек.
А какой блестящий актерский состав: Александр Кайдановский, Александр Абдулов, Анатолий Ромашин, Владимир Зельдин, Михаил Глузский, Людмила Максакова и, конечно, Татьяна Друбич, блестяще перевоплотившаяся в Веру Клейсорн.
Снять фильм Говорухин планировал в шестидесятые, но на тот момент высшее киношное руководство не одобрило идею экранизации западного книги.
В конце восьмидесятых ситуация в корне изменилась, в стране началась «перестройка» и Говорухину дали зелёный свет.
Интересна одна деталь – режиссер не проводил никаких кинопроб, он заранее знал кого из актеров будет снимать в конкретной роли.
Единственный вопрос, на который у Говорухина не было ответа, кто будет играть Клейсорн. Изначально режиссер рассматривал кандидатуру Веры Глаголевой.
Но затем изменил решение, утвердив Татьяну Друбич.
Актриса, которая по совместительству еще и практикующий врач, невероятно точно вжилась в образ.
В один из съемочных дней Станислав Сергеевич не смог присутствовать на съемочной площадке по уважительной причине. И бразды правления взяла в свои руки Людмила Максакова.
Она сняла пару эпизодов, Говорухину они понравились, и вырезать он их не стал.
Чтобы построить такой особняк пришлось прибегнуть к помощи альпинистов. Станиславу Сергеевичу этот вид спорта знаком не понаслышке. Никогда не забуду одну историю. На съемках фильма «Уик-энд» актеру Максиму Матвееву нужно было пройти по карнизу 18-этажного дома, причем со страховкой. Но он очень боялся. Тогда Говорухин взял и показал Максиму как это нужно делать, причем без страховки. А было на тот момент режиссеру 75 лет. Это я к тому, что в молодости Говорухин занимался альпинизмом и снял прекрасный фильм с Высоцким «Вертикаль».
Не секрет, что англичане, как и любые европейцы, скептически относятся к экранизациям произведений своих классиков в других странах. Правда из этого правила есть исключения. Например, Шерлока Холмса и Доктора Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина в картине Игоря Масленникова они просто обожают.
Достаточно тепло встретили англичане и фильм Говорухина «Десять негритят». С их точки зрения большинство персонажей переданы близко к первоисточнику.
Но, например, игра Александра Абдулова им не понравилась, по их мнению, актер сильно переигрывает.
А вот Алексей Золотовицкий в роли Роджерса, напротив, англичанам «зашёл».
Некоторые сцены по мнению жителей туманного Альбиона получились затянутыми, особенно в тех местах, где герои дословно цитируют текст романа Агаты Кристи.
Помните сцену, когда героиня Татьяны Друбич совершает суицид? Снимали эту сцену с помощью специального оборудования, подвешенного под потолком. После снятого эпизода вся съемочная группа разошлась, а про Друбич просто забыли. На счастье, в тот съемочный день актриса пришла на съемки вместе с дочерью, которая и спасла маму от летального исхода, позвав на помощь режиссера. Друбич в прямом смысле слова уже не дышала.
Благодарю за прочтение,